海外出張 イタリア編

最終日~イタリア編 10

老舗の高級食材店、Peekペック~

なんですが、地図を片手に歩いて歩いてやっと辿り着いたのに

現金(ユーロ)もなし、クレジットカードも使えない・・・涙。

磁気が合わなかったのか?分らないんですが、エラーになるみたいで

「駄目!」だって・・・かなりショック!!

(その後、リナシャンテ(デパート)では使えたんですよ!・・・???)

可愛そうな私は仕方ないので外からガラスにへばり付いてパチリしました。

Cimg2482

買う気満々で選んでたのに~涙、涙。

Cimg2466

見てください!

この素晴しいチョコレートの彫刻。

Cimg2469

Cimg2470

Cimg2468

食べて良いのかしら?なんて思っちゃいますよね。

こちらにも可愛いチョコが・・・

Cimg2475

Cimg2478

あ~っ、チーズほしかった~涙。

Cimg2484

あらゆる食材~調味料まで、それに初めて見るのも沢山あって

ここPeekはかなり楽しい!

何も買ってないけど、此処でかなり遊んでしまった。

 

カフェ・ペックにも行きたかった・・・ガックシ。

次回の楽しみにとって置きましょう ♪♪

 

以上でイタリア出張編はおわり~。

お付き合いありがとうございました。

                                   

                             poupee

| | コメント (1) | トラックバック (0)

雑貨の展示会・・・イタリア編 9

後少し残ってるイタリア出張編、もう少しお付き合い願います。

 

 

 さて、ミラノからボローニャに行って、またミラノに戻って、、、

雑貨関係の展示会~

Cimg2453

Cimg2454

これまた半端じゃないですよ!何しろデカイ!!

世界中のバイヤーが来てますもんね!

皆さん真剣です!

 

 こちらはバッグメーカーのオーナーさん・・・?

凄く素敵な上品なお爺ちゃまでした。

Cimg2465

とても素敵なお爺ちゃまだったので、ここでバッグを何点か

オーダーしましたよ・・・?

勿論商品もGOODです!

  

 後半疲れが出てきたのかしら?

ミラノ最後の3日間の写真がすくないです。

 

 イタリア編、次回が最後となります。

            

                             poupee

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ミラノな時・・・イタリア編 8

オレンジのトラムを見ると、

ミラノに居るんだぁ~って、嬉しくなります♪

    

 今回の出張でイヤに気になったのがトラムなんです。

最新の、なんだか日本のモノレールみたいなトラムはミラノにはどうかな?なんて、

気になって、気になって仕方なかった。

安全性や便利性では良いのでしょうけど、、、

見栄えするデザインの街なのにどうしてもトラムが気になる・・・。

 

 このオレンジの、この古い型の方がミラノの街には、

やはり 馴染みますよね!

2008224_012

今回、トラム初体験したんですが、新型だったので

次回はこのオレンジのトラムに乗りたい・・・。

  

 

どうか・・・ずっと、いつまでも・・・走っていてほしい。

                                

                                  

                                     poupee

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ドゥオモ・・・イヤリア編 7

ミラノに着いて、翌日からはボローニャでの問屋巡り。

またミラノに戻って、今度は雑貨の展示会。

セントラル中央駅とドゥオモ・・何度往復したことでしょう?

地下鉄24時間乗り放題のキップを買って、便利な地下鉄移動♪

道に迷ったらこのドゥオモを目指してひたすら歩いて、歩いて、歩く。

(日本では絶対こんなに歩くことはない!)

こちらでは地下鉄に乗ったり歩くのがとても楽しい♪

 

 ミラノのシンボル

ゴシック建築の大聖堂をもう一度!

2008224_068

2008224_070

2008224_074

デジカメに気付いたとたん!二人してカメラ目線・・・・・真面目。

グラ~ツェ!

 

ミラノ滞在あと2日。

あと1日ほしかった・・・。

                              

                                    poupee

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ボローニャ3・・・イタリア編 6

2月26日  最終日のボローニャ・・・

問屋廻りは午前中に終わって、午後からはミラノへ帰る列車時間まで、

ボローニャの町をぶらぶらしました。(町の様子はhttp://poupee-diary.cocolog-nifty.com/blog/2008/03/post_18c9.html

ミラノと違って、此処ボローニャはお昼休みがあって殆どのお店が閉まってました。

3:30~ だって。 

何軒か営業してたお店で、ちょっくらお買い物を。

最近とっても靴下に凝ってるわたくしに、こんな靴下を買いました。

Cimg2806

 

 わたくしどうも、凝ると収集したくなるみたいで、、、

っで、この靴下やさんのお薦めレストランでランチしたんですが、

め~~~~っちゃ美味しかったの!!!

 

 多分右の方がオーナー?親切で優しいおじさんたちでした。

Cimg2418

ボローニャで人気のレストランだと思いますよ。

名前はわかんないけど、有名な芸能人達の写真が一杯ありました。

ここで私達がオーダーしたメニューは、

Cimg2407

お昼なので、(運転するわけでもないし・・・笑)軽めの白ワインを、

Cimg2406

シンプルにグリーンサラダ、

Cimg2411

やはりシンプルにポモドーロのパスタと

Cimg2412

日本人大好きな フンギポルチーニのリゾット。

これだけでもうお腹一杯!

(このリゾットのお皿、5・60センチはありました!・・ビックリ)

日本のイタリアンだったら、これ2人前半?みたいな・・・笑

お腹が一杯でここで終わりたいとお腹は言ってるのですが、

優しいおじさんが「デザートは?」なんて聞きに来られたら、思わず「はい」なんて言ってしまって、

   

 こんなん出ました~!

Cimg2413

私の顔?

た べ す ぎ~~~~笑   

・・・みたいな。

 そしてボローニャを後にして・・・

Cimg2441

今晩からミラノで4泊、

今晩は最初に泊まったホテルに帰って、27日から3泊は

スターホテル アンダーソン。

 

 今度はもっとゆっくりボローニャの町を歩いてみたい・・・。

                           

                               poupee

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ボローニャ 2・・・イタリア編 5

昨夜ボローニャに入って2日目は夕方まで問屋回り。

1ブースに5・6件のメーカーが入ってて、膨大な土地に約40近くの

ブースがあるんです。

そのうち半分近くはお休み?なのか、閉鎖されてるのか?

営業してたメーカーは2日間かけて回ってきました。

スケールのデカさには驚き!

一軒、一軒が広いのでまたさっきの所に戻るなんてとんでもない!

 かなりお疲れになった頃、

こんなおちびチャンギャル系のディスプレーをパチリ!

Cimg2400

1日半かけて回った問屋巡りは2日目午前中で終了~。

お疲れ~。

 

 っで、お昼からは夕方のミラノ行き列車にのるまで、

ボローニャを散策・・・

Cimg2436 Cimg2435

Cimg2419 Cimg2420

この日もとても暖かくて、広場では本を読んでる人、お喋りしてる人、

のんびり座って遠くを眺めてる人、走り回って遊んでる子供達、、、

何とも、のどかな光景でした。

Cimg2424 Cimg2433

Cimg2434 Cimg2429

お洒落なブティック街やストリートもあって、

かなりのブランド店が揃ってましたよ!結構穴場かな?って思いました。

Cimg2439_2

Cimg2432

この通りのお花屋さんもパチリ!

Cimg2438_2

  

 

  ボルサリーノのこんな素敵なディスプレーも!

(ピンボケでごめんなさい。)

Cimg2431

Cimg2430

このお帽子、素敵ですよね!

 

 残念ながら、もっと時間があれば見たいお店がいっぱいあったんだけど・・・

ボローニャ、いいですよ!・・・穴場かも?

  

 っな感じでもう少しだけ続きま~す♪

                                  

                                    poupee

| | コメント (2) | トラックバック (0)

ボローニャ 1・・・イタリア編 4 

2月25日 ボローニャ

昨夜 ミラノを出て9時頃ボローニャに到着。

こちらのホテルもなかなか良かったです。 わが友よ!サンキュー!

やはり駅近で徒歩3分ぐらいでした。

2008225_018

ホテル玄関

2008225_021_2 2008225_025_2

2008225_030 2008225_027

こじんまりとした、とても清潔感あってアットホームなホテルでした。

若くて、かっこ良くて、イケメンのホテルマンはいなっかけど、

とっても優しいおじさんがサービスしてくれました。

とても素敵なおじさんなんです。

Cimg2440_2

チェックイン済ませて、遅い食事へと・・・

このおじさんお薦めのピザ屋さん、ララ コンダ? ラ ラコンダ? ララコンダ?

何度も何度も私たちに教えてくれました。

心配だったのでしょう?

     

 っで、こちらが ララ コンダ? ララコンダ? ラ ラコンダ?です~!

(もういいっすか?)・・笑

2008225_008

遅い食事になったので、かる~いのをオーダーしました。

とてもシンプルな味で美味しかったですよ!

2008225_004 2008225_005

でた~っ、この巨大ピザ!

びっくりしたのが、小さな子供までが、一人1枚食べてるんです!

2008225_006_2

日本の宅配ピザのLLサイズはありますよ!

でも、食べると意外に軽いので残さず、ペロリンといっちゃいました!

このピザを一生懸命焼いてくれてるのが、こちらの陽気なおじさんです。

2008225_010

ホンとに愛想が良くて気分いい~♪♪

嬉しいですよね!

そしたらまたまた陽気なメンズ達!ハイ チ~ズ!

2008225_011

んな感じでここ、 ララ コンダ? ララコンダ? ラ ラコンダ?

・・もういいって?・・・笑

ホテルのおじさんお薦めのピザ屋さんでした。おいしかった~!

 

 さぁ~ホテルに帰って明日の準備を・・・

2008225_028

まだまだあるよ~ん。

                                

                                  poupee

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

運河散策・・・イタリア編 3

・・さて、夕方展示会場を後にして、

ぶらぶら歩いて運河付近を散策。

暖かくてとても気持ちよかった~!

そういえば、髪の毛・・林家三平になってた事忘れてた・・笑

ざわざわ人が見えてきた先に、日曜日の蚤の市に遭遇。

カフェでお茶しながら眺めてました。

2008224_052

あれ?あ~た何処見てる???

撮らせて頂きました・・・笑

 

 凄い人でしょ!

がらくた~骨董品まで処狭しと並んでました。

2008224_047

2008224_023

お茶しながら、写真撮ったり、30分ほどのんびりしたかな?

  

 さ~て、これからドゥオモに向かってGO!GO!GO!

そしたらこんなお家発見!

2008224_060

2008224_061

素晴しい!

こんなに目立ったら泥棒さんは来ないでしょう。

 

 ドゥオモに着いたよ~ん。

途中路線バスに乗りました・・・初体験。

2008224_068

スイーツ屋さん・・・

あまりにも可愛くて、色がきれいなのでパチリ!

2008224_066

2008224_067

素晴しいですよね!砂糖菓子かしら?

食べるのもったいな~い。

 

 そしてホテルに戻って、荷物を出して、中央駅からボローニャまで

1時間半~2時間ビールとおつまみ(勿論日本のおかきとスルメだよん)

持ち込んで、わくわく列車の旅~。

 

                              poupee

| | コメント (4) | トラックバック (0)

展示会場・・・イタリア編 2

ミラノ入り初日は洋服の展示会場~

さ~て、ぎょろ ぎょろ ぎょろ。

2008224_048_2

2008224_046_2

流石にイタリアのお帽子はいいですね!

帽子大好きなんだけど、なかなかかぶれない、

かぶらないのに可愛いのを見たら買っちゃうんですよね~。

お帽子何気にお洒落にかぶれたらいいなぁ。

2008224_045

こちらの方が言うには、いつもより随分日本人が

少ないそうです。

そういえば・・・?

  

 こちらはかなりカジュアルなブースでした。

み て る だ け~!

2008224_033

2008224_036

 

あちらこちらで、こんなサービスも。

洋服ばっかり見てたので、気分かわって ほっ。

2008224_030

Cimg2609

 

今回撮った写真を見ると、前半は結構頑張って撮ってたみたいです。

でも後半はあまりナッシング・・・

  

 また後ほど続きをお楽しみに!

                            

                     poupee

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ミラノ着・・・イタリア編 1

2月24日

セントラル

中央駅近の ANDREOLA CENTRAL HOTEL

2008224_008_3

2008224_006_4 2008224_003_2

滞在ホテルなどいつも友人にお任せで、今回のホテルもあたり!

いいホテルでした。

いつもありがとう!グラ~ッツェ!

 セントラル 中央駅前・・・

2008224_010_3

ミラノに入ってからずっとガスっててこんな感じでした。

まぁ、雰囲気あるっちゃあるんだけど、でも、

朝から夕方みたいで湿気ってて、髪の毛命なのに、異様な癖がでて

林家三平?・・・これもまた、ふるっ!

髪の毛決らず少々凹み気味・・・と思いきや!

展示会場へ行く道中に・・・

2008224_017_2

落書きだらけの歩道橋・・・

落書きと言ってもとってもアートでした。

さて、この歩道橋を渡ったらこちらは展示会場。

2008224_018

入り口はこじんまりと、でも中に入ると凄く広いの。

2008224_019_2

ホワイトカーペットを辿ってカジュアル~エレガント、

何千?ものメーカーが入ってます。

可愛いのがいっぱい!あれもこれも、ほしい!ほしい!

あ~ほしい!

2008224_022

こちらで一休み・・なんですが、私たちはテントの

ちっちゃなかわいいお店でランチしたんです。

2008224_028

お疲れ様~。

ミラノ着、最初のランチで~す。

2008224_040

2008224_043

午後も商品を見て、

夕方は運河付近をぶらぶら。

 

 続きは後ほど・・

  

                   

                     poupee

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イタリア準備に・・・

・・結局前日はぎりぎりまで洋服決らず、一睡もできなかった。

寒いのかしら? それとも暖かい?  

聞くところによると、寒くないと向うの人は言ってたけど

まだ2月だし(2月23日出発)・・・???

どうも寒いのでは?と、ついつい気になって?・・・てな訳で明け方まで荷物を出したり入れたり・・・

 さぁ~!

 ネットで買ったトラベルポーチにバスセットから化粧品など詰め込んで、

イタリアへ~ GO!GO ! GO !

Cimg2228 Cimg2229

Cimg2232 Cimg2231

今回この2ケース+おまけのポーチに細々ごちゃごちゃが、

略収まったのでこれは買い!でした。

 

 イタリアに着いてから後悔・・・

日本ほど寒くないのに、冬物どっさり入れてしまって、

荷物が多過ぎ~、冬の洋服入れ過ぎ~、婆シャツ?も用無し~!

走り回ってたからか、汗ばむくらい暑かった!

展示会場も地下鉄も暑くて暑くて、

着てない洋服・・無駄な荷物でした。

 

 さてさて、写真整理してブログUPしなくっちゃ!

わざわざ重いPC持って行ったのに、ホテルに帰ったら バタン キューだったんです。

電源すら付けてないというから・・・

現地UPするね!・・・なんて、

言うだけ番長でした・・・・ふるっ!(笑)

      

                      Akemi Nariyama

                               

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ボナセ~ラ!・・・

ただいま~!

無事帰ってきました。

ミラノ~ ボローニャ~ 帰りにまたミラノ・・・7泊9日間のイタリア旅編~

現地写真はおいおいに・・・、

早速ですが、なんと!帰りはアップグレードのまたアップで

なんとファーストクラス!!! うれしぃ~~!

お疲れも吹っ飛んで満面の笑み!笑み!笑み!

180度のシートにお布団敷いて気持ちいい~・・のはずなんだけど、

嬉しすぎて殆ど寝てないらしい・・・笑

お陰様で映画4本も観れて満足満足!!

じゃじゃ~ん・・・

Cimg2487 Cimg2490

Cimg2492 Cimg2494

パジャマもお泊りセットも全て持って帰ってきましたよ~ん。

Cimg2505

アペタイザーから・・

Cimg2508

オードブル~メイン・・・

Cimg2509

チーズにデザート・・・

Cimg2513

Cimg2514

シャンパンから始まって、ワインも白、赤とビールまで・・・

元取る程まで飲みまくり~~笑

Cimg2500

Cimg2506

飛窓から・・・

楽しかったイタリア出張・・・

お洋服、靴、バック~ 来期の素敵な商品をお楽しみに!

                                                     poupee

| | コメント (0) | トラックバック (0)